Higeki wa mabuta o oroshita yasashiki utsu

La tragédie est une tendre mélancolie abaissant ses paupières



Pour toi qui flottais dans l’océan azur-
Je ferme les yeux car le fait est que je vis
J’expire lentement. La vie est blanche
personne ne peut toucher mon cœur gelé

-Pour toi que je désirais, dans l’océan azur-
Toi qui es toujours aussi faible, tu restes toi-même
Ça résonne ? Pour toi ma voix rouillée…
Je ne peux pas le dire avec des mots, je veux toucher le présent

Demain
Je ne vois pas encore ce profond profond profond lendemain endormi, plus profond encore que cet abysse

Bleu profond
Les choses que je ne peux pas oublier sont certainement trop douloureuses
Bleu profond
Avec quelle voix, quels mots vas-tu me parler ?

-Les larmes se mélangent à l’océan azur-
Personne ne s’aperçoit même de la raison pour pleurer
Ressens la vie qui ne pourra pas être sauvée
Juste pour maintenant, s’il te plaît vis

Je ne te vois pas encore profondément profondément profondément endormi, plus profondément encore que cet abysse

Bleu profond
Je ne m’étais pas rendu compte que je m’étais habitué jour après jour à ce qui me blesse
Bleu profond
L’hiver s’endort, lors de cette saison je viendrais avec un bouquet de fleur…*