Blue
membre de dir en grey
Nombre de messages : 461
Localisation : ici mais surtout ailleurs...
Date d'inscription : 05/03/2006
 |  Sujet: Rasetsu koku Mar 7 Mar à 12:18 | |
| Le royaume des démons
La transformation déclenchée par le musc
Se reflète dans la nuit de la lune brumeuse
Déplacé * rusé * mauvais
L'oeil de l'ecclésiastique ne peut pas voir, ce démon*
La route du carnage qui m'a changé
L'anarchie qui cours et rampe est au centre de la cible
Recherchant l'obscurité par cette forme, comme un serpent.
J'ai été mis sur le chemin du bourreau.
Ils raillent et rient méchamment.
Tenant haut ma tête divisée, les paysans disent,
"le royaume des démons est sur nous"
Beaucoup de paysans sont morts.
L'espoir de paix a été détruit.
Cette vie révolte
C'est un monde de carnage.
Façons * nature * aliénation * démons
Je me jette au loin et deviens le carnage.
Toutes les personnes avec un coeurs, ne deviennent rien.
Maintenant c'est trop tard, tout est détruit. | |
|
kyo
prophète
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 12/02/2006
| | Sujet: Re: Rasetsu koku Mer 8 Mar à 6:25 | |
| Tu les trouve ou ces traductions? tu les fait toi même ou tu a un site?
En tout cas encore merci! | |
|
Blue
membre de dir en grey
Nombre de messages : 461
Localisation : ici mais surtout ailleurs...
Date d'inscription : 05/03/2006
| | Sujet: Re: Rasetsu koku Mer 8 Mar à 6:29 | |
| en faite je traduit moi même celle du dernier album(vu qu'elle st en anglais c'est plus simple; et je galere pour apprendre mon jap!  ) et les autres je les trouve sur different site ou blog ; le mystère est résolue lol | |
|
kyo
prophète
Nombre de messages : 1137
Date d'inscription : 12/02/2006
| | Sujet: Re: Rasetsu koku Mer 8 Mar à 6:34 | |
| Dak merci euh j'ai vu que tu m'envoyé des messages persos mais ça ne march pas alors le mieux serait que tu me donne ton adresse msn! | |
|
